Умер поэт, переведший на чувашский все сонеты Шекспира
В Чувашии на 90-м году жизни скончался народный поэт республики Николай Теветкел (Петровский). Мастера слова не стало 6 октября 2026 года, трагическую весть в соцсетях сообщила поэтесса Марина Карягина. Об этом сообщает портал Pro Город Чебоксары.
Будущий классик родился 11 июля 1937 года в деревне Савка Ибресинского района. Прежде чем полностью посвятить себя литературе, он освоил рабочие специальности: окончил Мариинско-Посадское профтехучилище, учился в Чебоксарском художественном училище, работал столяром-краснодеревщиком, плотником, маляром и оформителем. Позже окончил Высшие литературные курсы при Литинституте имени Горького в Москве.
Печататься поэт начал в шестидесятых годах, выпустив за творческую жизнь десять авторских сборников. Теветкел оставил след не только в поэзии, но также в прозе и драматургии. Его трагедию "Киреметь" с успехом ставили на сцене Чувашского академического драматического театра имени Иванова. Особым вкладом в культуру стал перевод на чувашский язык всех 154 сонетов Уильяма Шекспира.
В 1976 году Теветкела приняли в Союз писателей СССР. В 1997 году литератор получил звание заслуженного деятеля искусств Чувашии, а в 2023 году стал народным поэтом республики. Культурное сообщество региона переживает не первую невосполнимую утрату за последнее время: ранее в республике скончался народный художник Праски Витти.
